Наста же время Рождества

Тропарь, глас 4
Написова‌шеся иногда‌ со ста‌рцем Ио‌сифом,/ я‌ко от се‌мене Дави‌дова, в Вифлее‌ме Мариа‌м,/ чревонося‌щи безсе‌менное Рожде‌ние./ Наста‌ же вре‌мя рождества‌,/ и ме‌сто ни еди‌ноже бе обита‌лищу,/ но, я‌коже кра‌сная пала‌та,/ верте‌п Цари‌це показа‌шеся.// Христо‌с ражда‌ется пре‌жде па‌дший воскреси‌ти о‌браз.

 

Перевод: Некогда вносилась в перепись со старцем Иосифом, как происходящая от семени Давидова, в Вифлееме Мариам, носящая во чреве Зачатого без семени. Настало время родить, и не было нигде места для ночлега; но, как чертог приятный, пещера Царице была показана. Христос рождается, чтобы в нас восстановить прежде падший Свой образ.